“It’s that kind of layering of voices and approaches, and local and interpretive, that we find really fascinating”